Un féroce conflit se déroulait au centre de la pouponnière, jouant le rôle de champs de bataille sous les yeux attendris, amusés, et légèrement agacés par le bruit des reines. Quatre chatons représentant les quatre chefs se combattaient autant qu'un chaton pouvait le faire. Quand deux d'entre eux furent mis à terre, l'un des vainqueurs, s'écria:

"Je déclare que le clan de la Terre et son allié le clan de l'Air mené par Etoile du Crépuscule ont gagné!"

Les deux gagnants relâchèrent leurs victimes heureuses de s'être autant amuser mais aussi boudeuses d'avoir perdu.

"La prochaine fois, Petite Rosée, c'est moi qui jouerait le chef du clan de la Terre!
-N'importe quoi! Ça sera à moi! Tu l'as fait l'avant dernière fois! Avant Petit Crépuscule!
- C'est faux! C'est toi qui l'a fait!"

Le noirot décida de s'éloigner de la querelle, nullement concerné, il alla rejoindre sa mère, suivie de son alliée de jeu qui lui adressa la parole:

"Ils sont lourds, ces deux-là! Tu ne trouves pas?
- Si! C'est un peu énervant à force."

Les deux amis se séparèrent en se faisant un clin d’œil, ignorant les belligérants qui se disputaient toujours. Petit Crépuscule décida de sortir et aperçut son père, Morsure du Froid. L'envie d'aller lui dire bonjour se présenta, après tout il n'avait pas l'air occupé. Il alla à sa rencontre tout joyeux. Comme tout chaton qui se respecte, le petit admirait son père, et pas que pour son poste de lieutenant. Certes, à présent il ne pouvait plus voir ses parents ensemble très longtemps mais ça ne le dérangeait pas plus que ça et puis, il se l'était promis, en bon innocent naïf, il tenterait ce qu'il pouvait pour qu'à nouveau, ils s'aiment. Il en était persuadé, il n'y avait pas rien à faire, comme disait sa mère.

"Bonjour papa! Ça va? T'as fait quoi aujourd'hui?"

Une chose qu'il trouvait inconcevable, c'était d'appeler son père par son nom. Après tout, c'était son paternel, pourquoi l’appellerait autrement que "papa"? Ce n'était pas honteux, et il ne voulait pas que ça se sache absolument, non. Mais c'était son père, rien qu'à lui, et il ne le changerait pour rien au monde!